martes, 31 de diciembre de 2013

¡Feliz Año 2014! / Happy Year 2014!


            Este año que se acaba fue para bien o para mal, porque en primer lugar todo me ha ido de maravilla pero en segundo lugar me fui tropezando otra vez con la misma piedra por culpa de las circunstancias que tengo de esta vida al que he estado a punto de volver a tirar la toalla en el terreno de juego, este año fue como a veces mejor que peor, el éxito que tenga con mis proyectos y mis creaciones lo fue siempre dando muchos pasos hacia adelante pero no tengo mucho éxito con las mujeres que yo quisiera llevarme una por delante en una ocasión, seguí visitando cada mes en la sala de estar de mi amigo, conociendo a los artistas que exponían como siempre ahí en sus obras, acciones y performances, he estado participando en la segunda parte de mi micro-conferencia a principios de Agosto en la que hubo cantes, bailes y risas para todos los públicos, gracias al apoyo de mi amigo el artista de su pueblo, con mis inquietudes de mis ideas, mis propósitos y mis presencias ahí en la que no cabe todo el mundo en una sala de estar, todo tendrá invitación al que le da permiso para entrar y salir del recinto, hablando y conversando con la gente que me rodeaba ahí, me ven que soy valioso y que me aprecian toda la gente a la que conozco en este instante, el artista que entra y sale de la casa de un amigo, echando fotos, compartiendo comida y bebida para todos los gustos, además en las fiestas de mi pueblo he participado en la primera exposición de artistas locales participando en dos obras en dos técnicas y en dos de mis facetas que siempre me encierro en mi mismo, la performance de mi amigo y la primera pasarela de moda en la plaza de mi pueblo fue de lo más grande que he vivido en mi vida a pesar de estos años tan delicados como pandemias parasitas que nos contagian a todos pero la cosa mejora y seguirá en los futuros próximos y es que nos apoyan a un pueblo más grande que el pequeño (el del mío), el de toda la comarca, lo que nos hace más grande y seguir creciendo el paso de los años, todo cambia y todo se queda como siempre en su sitio, pero un día en las fiestas de mi pueblo, una chica de su pueblo, rubia con rostro de conejo blanco, vestida de pija, hippie y flamenca, que bailaba con sus dos amigas en esa fiesta al aire libre en la plaza de mi pueblo, me cogió de mis brazos apreciándome, y en ese momento me sentí muy feliz con ella, mi corazón me empezaba demasiado a latir al verla en su lindo rostro, empezaba a enamorarme de una última chica, una chica que es de cine en el festival de su pueblo donde le vio nacer y crecer cumpliendo en sus sueños hechos una realidad, conociendo a buenas estrellas de cine español recogiendo su premio a su gran reconocimiento nacional, una chica que trabaja como profesora de refuerzo por las tardes con los niños, una buena chica que se pone sus preciosos vestidos para las bodas, bautizos y primeras comuniones, va algunas veces a la sala de su intimo amigo, pensaba mucho en ella, en su belleza y en su simpatía, lo deseaba con todo mi corazón latiendo al verla, resistiendo a una gran tentación por una chica de su pueblo (el más grande que el mío), nunca lo había visto por el instituto donde yo estudie, no lo sabía de nada y no lo recordaba muy bien del todo, esa chica era mi última gran promesa de mi vida, esa chica era mi estrella del cine, era todo mi sentimiento, mi pasión por amarla y quererla en mis brazos, que me casaría yo con ella y viviría siendo yo muy feliz tranquilo y sereno, pelirroja de antes y rubia como lo tenía de antes, esa chica nunca la olvidare en su momento, en mi latir profundo, en mi pesar, en el sentimiento por una gran dama, queriendo tocar mi guitarra ante ella, es pensar en volver a verla ante mis ojos castaños, la chica más linda que he conocido en mi vida, la siento en el alma cuando le conocí en la boda de mi mejor amigo, recuerdo que le echaba una foto con sus amigas cuando salimos de la iglesia, ella llevaba un precioso y elegante vestido de verde con tacones de oro, sus labios pintados de rojo en tono pasión, su sonrisa me hacía presagiar, me veía tan simpático, alegre, feliz y divertido, el amo de la fiesta, el que baila mejor, el que se quiere trasnochar y seguir con muchas horas, el que se va a su casa a las siete, las ocho y las nueve, y se despierta a las dos del mediodía saltando el desayuno por el almuerzo, reconozco que me gusta la fiesta y trasnocharme (las más importantes que haya en todo el año), que me gusta dormir mucho a gusto y poder soñar (por si acaso). Pero algo se me complica en el alma cuando se me cruza los cables un día, en una gala pre-inaugural del festival de su pueblo, lo veía presentado los dos cortos con su elegante vestido de rosa junto con una amiga mayor que ella, el primer corto lo perdí por la tardanza y el segundo lo vi por la mitad por ese motivo y después de la proyección vi una actuación de una orquesta municipal interpretando las bandas sonoras originales del séptimo arte (con proyección de los fragmentos de las películas), después salí hacia afuera con mis amigos al aire libre hablando y conversando con los amigos y de repente salía esa chica con su elegante vestido de rosa saliendo del teatro del ayuntamiento y el corazón me latía demasiado ante ella, me vio y beso en la cara, y yo me sentía de nuevo muy feliz al verla de nuevo, tan enamorado locamente de ella sin perderla de vista, al verla en mis propios ojos el corazón me latía demasiado a pulsaciones por minuto, quería verla con todas mis ganas, quería hablar con ella a la cara, quería con todas mis ansias por volver a verla de nuevo, después de estar al aire libre, cene con mis amigos en un restaurante con nombre de pintor tan universal y cubista, charlando y conversando con los amigos, pasándolo por las buenas en un buen sábado por la noche, una buena velada después de la gala pre-inaugural del festival, de repente cuando acabamos de cenar apareció esa chica junto con su amigo intimo entrando en el restaurante, se sentó al lado de una amiga mía y yo empecé a hablar con ella diciendo cosas bonitas y ella va diciendo que bien, que esta liada y que tiene un novio, y tras escucharlo por mis oídos y mirando a los ojos me empecé a desvanecerme a la tristeza y a la decepción de mi vida, me sentí enrabietado como un niño chico, pegue un puñetazo en la mesa por coraje, me sentí desilusionado por ella por lo que había dicho en aquel momento, ese día no me gusto la película para nada, me enfade mucho, esa última promesa se me ha roto de mi corazón, me sentí agobiado y dolido derrumbándome hacia el suelo, me di cuenta de que esa chica no me quería para nada, ella me cogió de mis brazos aquel día de amigo, yo me sentía muy triste y rencoroso por ella, empecé a volver a caer en la mala suerte, lo tenía como un tesoro pero ella dice la verdad y nada más que la verdad que tiene un compromiso con un modisto de su pueblo, aquel que todavía no triunfa por las pasarelas de todo el mundo, aquel que quiere ser rico en sensaciones por las mujeres, aquel que es joven y prometedor, aquel que se cree David Delfín pero sin teñirle el pelo de rubio de bote, aquel que asistió a la primera pasarela de mi pueblo ganando el primer premio del jurado en el primer certamen de este año, aquel que no pienso hablar ni mirar a él a la cara, porque yo le odiaba diciéndole un mensaje en el móvil de ella, por eso me desataba mi dolor y mi ira hacia ella, la chica que lo deseaba en aquel momento tan feliz y contento, he tenido que confesar con ella por amor, me sentía muy nervioso desatando el pollo por esa chica, nada más pegando puñetazos en la mesa y sintiéndome el aspecto de un perro atado a una correa por el cuello, pero yo no muerdo como un perro, ni le pego una torta en la cara y todas esos actos violentos que nunca se me ocurra en absoluto, solo he vuelto a perder los nervios y he estado a punto de tirar un vaso con una bebida hacia el suelo por mi dolor y mi ira hacia ella. He vuelto a volver tomando dos pastillas cada día (una por el día y otra por la noche), he ido de nuevo al psicólogo por mi vuelta a la recaída, cada vez me venía de nuevo abajo, deprimido y aburrido sin poder hablar ni verla a la cara con ella, no volver a ver otra exposición como todos los meses en la sala de estar de mi amigo, el genio del espacio independiente de la casa, rodeado en la terraza con olivos, puestas de sol, vistas lejanas a la peña de los enamorados y su interior de estilo árabe, no sé si puedo volver a visitar de nuevo, por culpa mía no puedo ir, me da cosa de no poder ir, me da cosa de que me calienten la cabeza por ese motivo, pensaba en la tontería del suicidio, aquel acto tan cobarde que se escapa del dolor y el sufrimiento, he tenido esos intentos por querer hacerlo siendo un cobarde, eso de matarse a sí mismo lo he pensado muchas veces de muchas formas, pensaba en los ídolos caídos de la música como Ian Curtis y Kurt Cobain, me atormentaba escuchando a grupos como Joy Division, Radiohead y Nine Inch Nails, me atormentaba la vida a oscuras por una chica, aislado en mi habitación a oscuras por desahogarme solo, lloriqueando de mis ojos tristes, sintiendo pena y rencor, me desahogaba escribiendo y preparando mis poemas en una libreta roja para librarme de los demonios de mi pasado, aquellos días lo tengo que olvidar de mi vista, lo dejare en paz pero voy sufrir mucho por ella.

               Por este año que se acaba, se acaba con lo bien que estaba y se acaba con lo mal que estaba en esos momentos que pasé por todo lo que me rodeaba, me he vuelto a tropezar siempre con la misma piedra, todo me ha marchado muy bien pero de repente todo me ha marchado muy mal de golpe, me caí profundo, me vuelto otra vez a caer, pero yo me levanto de mis desgracias y aprendo de todos mis errores, el año que se acaba este día, yo no quiero olvidar de aquel día tan feliz que pase con ella pero no volveré a verla en mis ojos por las cosas inapropiadas que le he dicho tan confeso y enamoradizo. Por este año que se acaba, se acaba…

            This year it just was for better or worse, because first everything went me great but secondly I went stumbling over the same stone because of the circumstances that I have this life that I've been to about to return to throwing in the towel in the field, this year was like sometimes better than worse, the success you have with my projects and my creations I was always taking many steps forward but do not have much success with women I would take one in front once, continued to visit each month in the living room of my friend, meeting artists exhibiting as always there in his works, actions and performances, have been participating in the second part of my micro-conference in early August in which there were songs, dances and laughs for all ages, with the support of my artist friend of his people, with my concerns of my ideas, my purpose and my presence there in that does not fit everyone in a living room, inviting all who have given permission to enter and leave the premises, talking and chatting with the people around me here, see me I'm valuable and I appreciate all the people who know at this time, the artist in and out of the house of a friend, casting photos, sharing food and drink for all tastes, and at parties of my people have participated in the first exhibition of local artists participating in two works two techniques and two of my facets I always enclose in myself, the performance of my friend and the first fashion show in the square of my people was the greatest thing I've experienced in my life despite the years as delicate as parasitic pandemics infect us all, but it gets better and will continue in the coming future and supporters is a little bigger than (the mine), the people of the whole region, which makes us more large and continue to grow over the years, everything changes and everything stays in place as usual, but a day on the parties of my people, a girl of his people, face blonde with white rabbit, dressed cock, hippie and flamenco dancing with her ​​two friends in the outdoor party in the square of my town, I grabbed my arms appreciation me, and at that time I was very happy with it, my heart started to beat me too it in her cute face, began to fall for one last girl, a girl who's theater festival the town where she saw him born and grow fulfilling their dreams made a reality, knowing good stars of Spanish cinema collecting his award to his great national recognition, a girl who works as a teacher reinforcing the afternoon with the kids, a good girl who gets her beautiful dresses for weddings, baptisms and first communions, sometimes going to the hall of his close friend, thought much in it, in its beauty and sympathy, I wished with all my heart beating at her, resisting a temptation for a girl of his people (the largest mine), I had never seen the school where I study, did not know anything and did not remember it very well at all, that girl was my last big promise of my life, that girl was my movie star, was my feeling, my passion for loving her and loving her in my arms, I would marry her and I live very happy being calm and collected, blonde redhead before and as I had before, never forget that girl at the time, in my deep pounding in my grief, feeling a great lady, wanting to play my guitar to her, is thinking about seeing her again before my brown eyes, the most beautiful girl I've ever met in my life, I feel it in my soul when I met him at the wedding of my best friend, remember you missed a picture with her ​​friends when we left the church, she wore a lovely and elegant green dress with gold heels, her red painted lips in passionate tone, his smile was biding me, I looked so friendly, cheerful, happy and fun, the master of the feast, the dancing best, you want to stay up late and stay long hours, which goes home at seven, eight and nine, and wake up at two in the afternoon skipping breakfast for lunch, I admit that I like to party and stay up late (the most important that you have throughout the year), I like to sleep much at ease and to dream (just in case). But something troubles me deeply when I cross the wires one day, in a pre- inaugural gala festival of his people, he saw the two short presented with elegant pink dress with a much older friend, the I missed first penalty for the delay and the second I saw it in half and that is why after the screening I saw a performance by a municipal orchestra playing the original soundtracks of cinema (projection of fragments of movies), then went out with my friends outdoors talking and chatting with friends and suddenly left the girl with her elegant pink dress leaving the theater hall and my heart was beating too before her, saw me and kiss on the cheek, and I was again very happy to see her again, so madly in love with her ​​without losing sight, seeing with my own eyes my heart was beating too bpm, wanted to see her with all my desire, I wanted to talk to her face, I wanted with all my eagerness to see her again, after being outdoors, dine with friends at a restaurant named as universal and Cubist painter, chatting and talking with friends, passing it in good a good Saturday evening, good evening after the pre-inaugural gala of the festival, suddenly when that girl after the dinner appeared together with his close friend entering the restaurant, sat down next to a friend of mine and I started talk to her saying nice things and she is saying that well, which is bundled and having a boyfriend, and after listening through my ears and looking into his eyes I started to black out the sadness and disappointment of my life, I felt enraged as a little boy, stick a fist on the table for courage, I was disappointed by it so you had said at that time, that day I did not like the movie at all, I get angry a lot, that last promise has been broken me of my heart, I felt overwhelmed and hurt collapsing to the ground, I realized that this girl did not want me at all, she took me by my arms that day friend, I felt very sad and resentful about her, I began to fall back into bad luck, had it as a treasure but she speaks the truth and nothing but the truth has a commitment to a couturier of his people, who still triumphs runways around the world, who want to be rich in sensations for women, one who is young and promising, it is believed that David Delfín but dye hair blonde boat, who attended the first gateway of my people winning the first prize of the jury at the first contest this year, who does not think about or look at him in the face, because I hated him a message telling her mobile, so I undid my pain and anger towards her, the girl who wanted to the time as happy and content, I had to confess her love, I felt very nervous unleashing chicken for that girl, that's hitting punches on the table and feeling the look of a dog on a leash around the neck, but I do not bite like a dog or hit him a cake in the face and all those violent acts which it never happen at all, I just lose my temper again and I've been about to throw a glass with a drink at the ground by my pain and anger towards her. I returned back taking two pills each day (one day and one at night), I went back to the psychologist for my return to relapse every time I came back down, depressed and bored unable to speak or see to face with it, never to see another show like every month in the living room of my friend, the genius of the independent space of the house, on the terrace surrounded by olive trees, sunsets, distant views to the rock of love and inner Arabic style, do not know if I can go back to visit again, because of me I can not go, gives me something could not go, give me something that I heated the head for that reason, I thought suicide foolishness, cowardly act that escapes the pain and suffering, these attempts have had for wanting to be a coward, that of killing yourself I've thought many times in many ways, I thought of the fallen idols music as Ian Curtis and Kurt Cobain, tormented listening me to bands like Joy Division, Radiohead and Nine Inch Nails, I was tormented life darkened by a girl, isolated in my dark room for vent alone, whimpering of my sad eyes, feeling grief and resentment, I vented writing and preparing my poems in a red book to get rid of the demons of my past, those days I have to forget my sight, I'll leave it alone but I suffer a lot from her.

            For this year ends, it ends with how good it was and is just so bad it was in those moments that I passed everything around me, I have become a long trip over the same stone, everything has left me very well but suddenly everything went me very badly hit, I fell deep, I come back again to fall, but I rise from my misfortune and learn from all my mistakes, the year that has just this day, I do not want to forget of that happy day spent with her ​​but I will not see it in my eyes for the inappropriate things that I have said so confessed and lovesick. For this year ends, just...

lunes, 9 de diciembre de 2013

Relaciones Instantáneas / Instant Relations

Ilustración a Gráficos Vectoriales sobre Impresión Digital
Dimensiones: 10 x 15 cm
Septiembre, Octubre y Noviembre 2013

La obra estará expuesta en "La Sala de Blas - Espacio Independiente"
dentro de la exposición colectiva "La Mesa Camilla: Espacio Caliente"
que cierra la tercera temporada del espacio
dirigida por el artista y performer Francisco Javier Toro "Blas"
que se inaugura el 14 de Diciembre de 17:00 a 20:00
a la que se ruega puntualidad en la primera sesión de la inauguración
que a partir de las 20:00 se quedara cerrado
para acondicionarlo a la segunda sesión a las 21:00.
La exposición colectiva se podrá ver hasta el 5 de Enero del 2014.
C/ Santo Domingo, 8
29300 - Archidona (Málaga)

Para concertar citas en:
salablas@gmail.com

Mas información en:
http://lasaladeblas.blogspot.com.es
http://twitter.com/saladeblas
http://www.youtube.com/user/salablas

Illustration Vector Graphics for Digital Printing
Dimensions: 10 x 15 cm
September, October & November 2013

The work will be exhibited in "The Room of Blas - Independent Space"

within of the collective exposure "The Round Table: Hot Space"
that closes the second season of the space
directed by artist and performer Francisco Javier Toro "Blas"
which opens on December 14 from 17:00 to 20:00
to which punctuality in the first session of the opening
that from 20:00 to stay closed
to condition the second session at 21:00.
The exhibition will run until January 5 of 2014.
C/ Santo Domingo, 8
29300 - Archidona (Málaga)

To book appointments in:

salablas@gmail.com

More information in:

http://lasaladeblas.blogspot.com.es
http://twitter.com/saladeblas
http://www.youtube.com/user/salablas

sábado, 21 de septiembre de 2013

Paz / Peace


Yo creo en la paz
en todo el mundo que me rodea
en toda el alma.

Yo creo en la paz
odiando a las guerras
que me tienen harto de tantos grises en la nube.

Yo creo en la paz
dejando volar a una paloma
queriendo volar en el aire en libertad.

Yo creo en la paz
en el amor que siento por ella
con el corazón que me late con ella.

Yo creo en la paz
en el respeto de todos
y en la confianza de todos.

Yo creo en la paz
que odio llover tantas lagrimas en el cielo
y que en la mañana del día tenga unas buenas luces.

Yo creo en la paz
que me he vuelto tan profundo
en escribir en todo lo que siento.

Yo creo en la paz
que la muerte nunca me acompañe
y que la vida me acompañe eternamente.

Yo creo en la paz
que nunca seré un demonio
y quiero ser un ángel creyente de los Dioses.

Yo creo en la paz
que nunca me peleare con alguien
y que siempre me defenderé de alguien.

Yo creo en la paz
que las rosas son fresas
y las blancas son nubes.

Yo creo en la paz
cogiendo de las flores
y regalarle con el amor que siento.

Yo creo en la paz
que mi cuerpo este muy limpio
y que no vaya a contagiarme de los bichos de los parásitos.

Yo creo en la paz
que me protege de mi vida
y que siempre llevo puesto el cinturón.

Yo creo en la paz
que nunca voy a engañar
y que nunca voy a ofender.

Yo creo en la paz
en las palabras correctas
y no en las palabras incorrectas.

Yo creo en la paz
en el ser humano
y en los demás animales.

Yo creo en la paz
en no poder quejarme
y canalizar mi rabia.

Yo creo en la paz
en la naturaleza
y en el entorno de mis pasos.

Yo creo en la paz
en la música de mis oídos
y en el cine de mis ojos.

Yo creo en la paz
dejando de ser oscuro triste
a ser claro feliz.

I believe in peace
around the world around me
in whole the soul.

I believe in peace
hating at the wars
I have enough of many grays in the cloud.

I believe in peace
letting fly a dove
wanting to fly in the air of freedom.

I believe in peace
in the love I feel for her
with the heart that beats me to it.

I believe in peace
in respect of all
and confidence of all.

I believe in peace
I hate rain so many tears in heaven
and that the morning has good lights.

I believe in peace
I've gone so deep
to write in all I feel.

I believe in peace
that death never accompany me
and that life with me forever.

I believe in peace
I never will fight with someone
and I always defend someone.

I believe in peace
that roses are strawberries
and the white are clouds.

I believe in peace
picking of flowers
and give him the love I feel.

I believe in peace
my body is very clean
and that will not catch it from the bugs of parasites.

I believe in peace
I protect my life
and always wear a seat belt.

I believe in peace
I'll never cheat
and that I will never offend.

I believe in peace
the right words
and not in the wrong words.

I believe in peace
in the humans beings
and other animals.

I believe in peace
in falling to complain
and channel my rage.

I believe in peace
in the nature
and environment of my steps.

I believe in peace
in the music in my ears
and in the film from my eyes.

I believe in peace
stop being sad dark
happy to be clear.

sábado, 3 de agosto de 2013

Instantes de la Microconferencia (I) / Moments of the Microconference (I)











"Música para un Día (Made in Spain) - Microconferencia"
La Sala de Blas - Espacio Independiente
Archidona (Málaga)
2 de Agosto de 2013

"Music for a Day (Made in Spain) - Microconference"
La Sala de Blas - Espacio Independiente
Archidona (Málaga)
August 2, 2013

jueves, 25 de julio de 2013


En memoria de las victimas del accidente ferroviario en Santiago de Compostela.

sábado, 20 de julio de 2013

Música para un Día (Made in Spain) - Microconferencia / Music for a Day (Made in Spain) - Microconference


El próximo Viernes 2 de Agosto a las 22:00 en "La Sala de Blas - Espacio Independiente" seguiré con la segunda parte de la microconferencia sobre música titulada "Música para un Día" pero con canciones de la música española de ayer y hoy, tras el éxito que supuso el año pasado con mi primera parte que iba a parar en la música internacional, la microconferencia constara de dos partes y se escucharan fragmentos en cada canción o tema, para los que quieren asistir a la microconferencia tendrán que concretar mandando un correo electrónico de la sala en la siguiente información:

La Sala de Blas - Espacio Independiente
C/ Santo Domingo, 8
29300 - Archidona (Málaga)
saladeblas@gmail.com


The next Friday August 2 at 22:00 in "La Sala de Blas - Independent Space" will continue with the second part of the microconference about music entitled "Music for a Day" but with Spanish music songs of yesterday and today, after the success of last year marked my first party would stop at international music, the micro conference consisting of two parts and fragments were heard in every song or theme, for those who want to attend the microconference will have to realize emailing of the room in the following information:

La Sala de Blas - Independent Space
C/ Santo Domingo, 8
29300 - Archidona (Málaga)
saladeblas@gmail.com

domingo, 26 de mayo de 2013

El Debate / The Debate

Ilustración a Gráficos Vectoriales
Dimensiones: 24 x 18 cm
Noviembre 2011
Esta obra esta expuesta en "La Casa Invisible"
dentro de la exposición colectiva "El Pueblo Quiere Saber de que se Trata"
organizado por el espacio "Hospital Cromático"
que se inauguro ayer el Sábado 25 de Mayo de 2013
hasta su clausura el día 13 de Junio.

Para más información:
La Casa Invisible
C/ Nosquera, 11, Málaga
http://hospitalcromatico.com

Ilustration Vector Graphics
Dimensions: 24 x 18 cm
November 2011
This work is on display in "La Casa Invisible"
within the colective exhibition "The People Want to Know What it is"
organized for the space "Hospital Cromático"
which opened yesterday on Saturday May 25, 2013
until its closing on June 13.

For more information:

La Casa Invisible
C/ Nosquera, 11, Málaga
http://hospitalcromatico.com

miércoles, 1 de mayo de 2013

Trabajo / Work


Es necesario
que por las mañanas de los días normales
vamos siempre a trabajar.

Es muy necesario
que esforzarse duramente
que mentalmente que físicamente.

Es físicamente
cargar con todos los ladrillos
y construir a cada lado en las paredes de un edificio.

Es mentalmente
estar sentado delante de un ordenador
y haciendo muchas operaciones en bolsa
para no olvidarse de las cuentas bancarias.

Es beneficiario
sacrificando las ocho horas del día
y que la recompensa de todos los meses
es el salario de todos los bienes.

Es económico
que ahorremos mucho,
que compremos muchas cosas
y que pagamos la hipoteca de la casa.

Es un mantenimiento
que damos de comer a nuestros hijos,
que nos madrugamos a las doce de la noche
y que nos levantamos a las siete de la mañana.

Es muy necesario
que por las mañanas de los días normales
vamos siempre a trabajar.

It is necessary
than by the normal of the day mornings
always going to work.

It is very necessary
to strive hard
than mentally than physically.

It is physically
bear all the bricks
and build on each side on the walls of a building.

It is mentally
sitting in front of a computer
and doing many operations in bag
reminders for bank accounts.

It beneficiary
sacrificing the eight-hour of the day
and that the reward of every month
is the salary of all goods.

It is economical
we save a lot,
to purchase many things
and we pay the mortgage on the house.

A maintenance
we feed our children,
we woke up early at twelve o'clock
and got up at seven o'clock.

It is very necessary
than by the normal of the day mornings
always going to work.

lunes, 22 de abril de 2013

Tierra / Earth


La tierra es redonda
porque va girando alrededor de una estrella,
un mundo entero
donde lleva los distintos continentes,
una atmósfera
que llena muchas nubes en la estratosfera,
un planeta
donde habitan los seres humanos y demás animales.

La tierra es muy grande
porque su forma es como un gigante,
se formo por mucho tiempo
empezando por crear todo de repente,
los continentes de antes eran más pegados
por el tiempo se fue formando del todo,
las especies nacieron de las aguas
y crecieron demasiado entrando en lo terrestre.

La tierra crece mucho
al paso del tiempo,
todo antes era muy natural
ahora todo es muy civilizado,
los árboles y demás plantas
se originaron de las raíces de las semillas,
los monos desnudos
se fueron convirtiendo en los hombres que llevan taparrabos.

La tierra es el clima
donde caen siempre las mismas precipitaciones,
el sol es la luz
que enciende siempre por la mañana y apaga la noche,
la luna es otra luz
que luce poca y enfría la noche eterna,
la lluvia es la lagrima caída
donde van llenando los ríos y las riquezas necesarias,
la nieve es el copo caído
donde van llenando la tierra de blanco y va enfriándose mucho.

La tierra es la vida
donde habitamos siempre,
un mundo entero
donde existe siempre la libertad y la riqueza,
una atmósfera
que lleva aire celeste y nubes blancas,
un planeta
donde todos vivimos y morimos siempre.

The earth is round
that rotates around a star,
a whole world
which takes the different continents,
a atmosphere
that fills many clouds in the stratosphere,
a planet
inhabited by humans and other animals.

The land is very large
because it is shaped like a giant,
was formed for long
starting with creating all of a sudden,
the continents were once more glued
by the time it was formed at all,
the species of water born
and grew too entering the terrestrial.

The earth grows much
the passage of time,
everything before it was only natural
now everything is very civilized,
the trees and other plants
originated from the roots of seeds,
the naked apes
were becoming men wearing loincloths.

The earth's climate
where they fall always the same precipitation,
the sun is the light
that always lights off in the morning and evening,
the moon is another light
that looks little and cools the eternal night,
the rain is the tears fall
where they fill the rivers and wealth necessary
the snow is fallen snowflake
where they fill the land of black and cools down much.

The earth is life
where we live forever,
a whole world
where there is always the freedom and wealth,
a atmosphere
air bearing blue and white clouds,
a planet
where we all live and die forever.

sábado, 20 de abril de 2013

Discos / Discs


Los discos suenan redondos
dando las vueltas con los tocadiscos,
suenan la música que llevan en el fondo
a latidos de corazón por minuto,
los sonidos cambian el tiempo
a ritmos llevados por el genero,
al espíritu que llevan dentro
en las canciones que estamos escuchando.

Los discos son como joyas
coleccionando en nuestras estanterías,
llenas de clásicos guardados
en los baúles de los recuerdos adolescentes,
los vinilos sonando de analógicos,
los compactos sonando de digitales,
los archivos sonando en nuestros ordenadores,
reproductores y móviles de ahora,
hasta los que suenan en la nube
vamos escuchando siempre la misma música.

Los discos suenan siempre
dando las vueltas como siempre,
suenan como siempre
pero muy distintos y iguales,
los sonidos siempre cambian
por el paso de los años,
al espíritu que llevan dentro
en las canciones que estamos escuchando.

Round discs sound
giving the turntable spins,
sounding music in the background carrying
of heartbeats per minute,
the sounds change time
to rhythms driven by gender,
the spirit that is within
in the songs we're listening.

The discs are like jewels
collecting on our shelves,
classical filled saved
in the trunks of memories adolescents,
the analog sounding vinyl,
the sounding compressed digital
the sounding files on our computers,
players and mobile now,
up to that sound in the cloud
we always hear the same music.

Always sound discs
taking turns as always,
always sound like
but very distinct and equal,
the sounds always change
by the passage of time,
the spirit that is within
in the songs we're listening.

miércoles, 13 de febrero de 2013

Radio


Por la mañana del día
lo enciendo de día,
por mis dos oídos me despierto
escuchando la emisora me voy espabilando,
la música y las voces que oigo
me transmite la información y el entretenimiento,
antes de que una caja de sorpresas viniera a casa
solo había una radio que escuchar cada día.

Las ondas reciben al cielo
en las señales que llegan desde el cielo,
buscando mi emisora favorita
entre las interferencias del sonido receptor,
cada mañana del día escuchando la misma música
con mi aparato voy alargando en la misma antena.

Las voces de los micrófonos
van recitando los versos boletines de la actualidad,
la música de fondo
se lo ponían antes en el vinilo y ahora con el ordenador,
los periodistas con la grabadora en su mano
grabando las voces con el cotilleo lo van desvelando,
con las noticias de cada día van llegando
solo a voces voy escuchando.

Los programas que existen hoy
entre la música y las voces,
en el directo a esta hora de hoy
entre lo grabado y lo diferido,
los oídos que lo escuchamos de antes
y ahora que vemos las imágenes en nuestros propios ojos,
antes de que una caja de sorpresas viniera a casa
solo había una radio que escuchar cada día.

On the morning of day
I light of day,
for my two ears I wake
I'm listening to the station ginger up,
music and the voices I hear
I passed the information and entertainment,
before a surprise package came home
only had a radio to listen to every day.

The waves get to heaven
in the signals coming from the sky,
looking for my favorite station
interference between sound receiver,
each morning listening to the same music
I lengthen my device with the same antenna.

The voices of the microphones
reciting verses are currently bulletins,
the background music
put it on vinyl before and now with the computer,
the journalists with the recorder in his hand
recording vocals with the gossip you are uncovered,
with the news of the day they arrive
I only hear voices.

The programs that exist today
between music and voices,
live in this time of day
between the recorded and deferred
ears that hear of before
and now we see images in our own eyes,
before a surprise package came home
only had a radio to listen to every day.