Una tele
se hace de un cuadro,
una imagen
tiene una pintura
que se va moviendo,
una obra de arte
es una pieza única.
Se filma
con una cámara de vídeo,
se modifica o distorsiona
la imagen filmada,
se le hace un collage
o con efectos especiales,
se le acompaña
con la música,
con los paisajes
y los ambientes,
primero salen los performers
pero también salen los actores,
se experimenta
con su cuerpo,
se improvisa
el poema,
se hace
el teatro,
se coordina
las acciones,
se le provoca el alma
al desnudo,
delante de una cámara
lo ven todo el mundo.
La caja tonta
tiene arte,
colgado en su pared
si es de plasma,
puesto en una mesa
si es de un tubo,
los soportes de ayer
se grabaron
antes en una cinta,
los soportes de hoy
los grabaremos
ahora en un disco,
en la tele
nunca se pinta,
se pinta
solo con el montaje.
A TV
is made of a frame,
an image
has a paint,
a work of art
is unique.
Is filmed
with a video camera,
is modified or distorted
the filmed image,
is made a collage
or special effects,
is accompanied
with music,
the sights
and environments,
first leave the performers
but also leave the actors,
is experienced
with his body,
be improvised
the poem,
is
theater,
is coordinated
actions,
it does to the soul
the naked,
front of a camera
see it worldwide.
The idiot box
has art,
hanging on your wall
if plasma
put on a table
if a tube,
yesterday's media
were recorded
prior to tape,
today brackets
the record it
now on a disk,
on TV
never pain,
is painted
only with the assembly.
