sábado, 21 de septiembre de 2013

Paz / Peace


Yo creo en la paz
en todo el mundo que me rodea
en toda el alma.

Yo creo en la paz
odiando a las guerras
que me tienen harto de tantos grises en la nube.

Yo creo en la paz
dejando volar a una paloma
queriendo volar en el aire en libertad.

Yo creo en la paz
en el amor que siento por ella
con el corazón que me late con ella.

Yo creo en la paz
en el respeto de todos
y en la confianza de todos.

Yo creo en la paz
que odio llover tantas lagrimas en el cielo
y que en la mañana del día tenga unas buenas luces.

Yo creo en la paz
que me he vuelto tan profundo
en escribir en todo lo que siento.

Yo creo en la paz
que la muerte nunca me acompañe
y que la vida me acompañe eternamente.

Yo creo en la paz
que nunca seré un demonio
y quiero ser un ángel creyente de los Dioses.

Yo creo en la paz
que nunca me peleare con alguien
y que siempre me defenderé de alguien.

Yo creo en la paz
que las rosas son fresas
y las blancas son nubes.

Yo creo en la paz
cogiendo de las flores
y regalarle con el amor que siento.

Yo creo en la paz
que mi cuerpo este muy limpio
y que no vaya a contagiarme de los bichos de los parásitos.

Yo creo en la paz
que me protege de mi vida
y que siempre llevo puesto el cinturón.

Yo creo en la paz
que nunca voy a engañar
y que nunca voy a ofender.

Yo creo en la paz
en las palabras correctas
y no en las palabras incorrectas.

Yo creo en la paz
en el ser humano
y en los demás animales.

Yo creo en la paz
en no poder quejarme
y canalizar mi rabia.

Yo creo en la paz
en la naturaleza
y en el entorno de mis pasos.

Yo creo en la paz
en la música de mis oídos
y en el cine de mis ojos.

Yo creo en la paz
dejando de ser oscuro triste
a ser claro feliz.

I believe in peace
around the world around me
in whole the soul.

I believe in peace
hating at the wars
I have enough of many grays in the cloud.

I believe in peace
letting fly a dove
wanting to fly in the air of freedom.

I believe in peace
in the love I feel for her
with the heart that beats me to it.

I believe in peace
in respect of all
and confidence of all.

I believe in peace
I hate rain so many tears in heaven
and that the morning has good lights.

I believe in peace
I've gone so deep
to write in all I feel.

I believe in peace
that death never accompany me
and that life with me forever.

I believe in peace
I never will fight with someone
and I always defend someone.

I believe in peace
that roses are strawberries
and the white are clouds.

I believe in peace
picking of flowers
and give him the love I feel.

I believe in peace
my body is very clean
and that will not catch it from the bugs of parasites.

I believe in peace
I protect my life
and always wear a seat belt.

I believe in peace
I'll never cheat
and that I will never offend.

I believe in peace
the right words
and not in the wrong words.

I believe in peace
in the humans beings
and other animals.

I believe in peace
in falling to complain
and channel my rage.

I believe in peace
in the nature
and environment of my steps.

I believe in peace
in the music in my ears
and in the film from my eyes.

I believe in peace
stop being sad dark
happy to be clear.

sábado, 3 de agosto de 2013

Instantes de la Microconferencia (I) / Moments of the Microconference (I)











"Música para un Día (Made in Spain) - Microconferencia"
La Sala de Blas - Espacio Independiente
Archidona (Málaga)
2 de Agosto de 2013

"Music for a Day (Made in Spain) - Microconference"
La Sala de Blas - Espacio Independiente
Archidona (Málaga)
August 2, 2013

jueves, 25 de julio de 2013

sábado, 20 de julio de 2013

Música para un Día (Made in Spain) - Microconferencia / Music for a Day (Made in Spain) - Microconference


El próximo Viernes 2 de Agosto a las 22:00 en "La Sala de Blas - Espacio Independiente" seguiré con la segunda parte de la microconferencia sobre música titulada "Música para un Día" pero con canciones de la música española de ayer y hoy, tras el éxito que supuso el año pasado con mi primera parte que iba a parar en la música internacional, la microconferencia constara de dos partes y se escucharan fragmentos en cada canción o tema, para los que quieren asistir a la microconferencia tendrán que concretar mandando un correo electrónico de la sala en la siguiente información:

La Sala de Blas - Espacio Independiente
C/ Santo Domingo, 8
29300 - Archidona (Málaga)
saladeblas@gmail.com


The next Friday August 2 at 22:00 in "La Sala de Blas - Independent Space" will continue with the second part of the microconference about music entitled "Music for a Day" but with Spanish music songs of yesterday and today, after the success of last year marked my first party would stop at international music, the micro conference consisting of two parts and fragments were heard in every song or theme, for those who want to attend the microconference will have to realize emailing of the room in the following information:

La Sala de Blas - Independent Space
C/ Santo Domingo, 8
29300 - Archidona (Málaga)
saladeblas@gmail.com

domingo, 26 de mayo de 2013

El Debate / The Debate

Ilustración a Gráficos Vectoriales
Dimensiones: 24 x 18 cm
Noviembre 2011
Esta obra esta expuesta en "La Casa Invisible"
dentro de la exposición colectiva "El Pueblo Quiere Saber de que se Trata"
organizado por el espacio "Hospital Cromático"
que se inauguro ayer el Sábado 25 de Mayo de 2013
hasta su clausura el día 13 de Junio.

Para más información:
La Casa Invisible
C/ Nosquera, 11, Málaga
http://hospitalcromatico.com

Ilustration Vector Graphics
Dimensions: 24 x 18 cm
November 2011
This work is on display in "La Casa Invisible"
within the colective exhibition "The People Want to Know What it is"
organized for the space "Hospital Cromático"
which opened yesterday on Saturday May 25, 2013
until its closing on June 13.

For more information:

La Casa Invisible
C/ Nosquera, 11, Málaga
http://hospitalcromatico.com

miércoles, 1 de mayo de 2013

Trabajo / Work


Es necesario
que por las mañanas de los días normales
vamos siempre a trabajar.

Es muy necesario
que esforzarse duramente
que mentalmente que físicamente.

Es físicamente
cargar con todos los ladrillos
y construir a cada lado en las paredes de un edificio.

Es mentalmente
estar sentado delante de un ordenador
y haciendo muchas operaciones en bolsa
para no olvidarse de las cuentas bancarias.

Es beneficiario
sacrificando las ocho horas del día
y que la recompensa de todos los meses
es el salario de todos los bienes.

Es económico
que ahorremos mucho,
que compremos muchas cosas
y que pagamos la hipoteca de la casa.

Es un mantenimiento
que damos de comer a nuestros hijos,
que nos madrugamos a las doce de la noche
y que nos levantamos a las siete de la mañana.

Es muy necesario
que por las mañanas de los días normales
vamos siempre a trabajar.

It is necessary
than by the normal of the day mornings
always going to work.

It is very necessary
to strive hard
than mentally than physically.

It is physically
bear all the bricks
and build on each side on the walls of a building.

It is mentally
sitting in front of a computer
and doing many operations in bag
reminders for bank accounts.

It beneficiary
sacrificing the eight-hour of the day
and that the reward of every month
is the salary of all goods.

It is economical
we save a lot,
to purchase many things
and we pay the mortgage on the house.

A maintenance
we feed our children,
we woke up early at twelve o'clock
and got up at seven o'clock.

It is very necessary
than by the normal of the day mornings
always going to work.

lunes, 22 de abril de 2013

Tierra / Earth


La tierra es redonda
porque va girando alrededor de una estrella,
un mundo entero
donde lleva los distintos continentes,
una atmósfera
que llena muchas nubes en la estratosfera,
un planeta
donde habitan los seres humanos y demás animales.

La tierra es muy grande
porque su forma es como un gigante,
se formo por mucho tiempo
empezando por crear todo de repente,
los continentes de antes eran más pegados
por el tiempo se fue formando del todo,
las especies nacieron de las aguas
y crecieron demasiado entrando en lo terrestre.

La tierra crece mucho
al paso del tiempo,
todo antes era muy natural
ahora todo es muy civilizado,
los árboles y demás plantas
se originaron de las raíces de las semillas,
los monos desnudos
se fueron convirtiendo en los hombres que llevan taparrabos.

La tierra es el clima
donde caen siempre las mismas precipitaciones,
el sol es la luz
que enciende siempre por la mañana y apaga la noche,
la luna es otra luz
que luce poca y enfría la noche eterna,
la lluvia es la lagrima caída
donde van llenando los ríos y las riquezas necesarias,
la nieve es el copo caído
donde van llenando la tierra de blanco y va enfriándose mucho.

La tierra es la vida
donde habitamos siempre,
un mundo entero
donde existe siempre la libertad y la riqueza,
una atmósfera
que lleva aire celeste y nubes blancas,
un planeta
donde todos vivimos y morimos siempre.

The earth is round
that rotates around a star,
a whole world
which takes the different continents,
a atmosphere
that fills many clouds in the stratosphere,
a planet
inhabited by humans and other animals.

The land is very large
because it is shaped like a giant,
was formed for long
starting with creating all of a sudden,
the continents were once more glued
by the time it was formed at all,
the species of water born
and grew too entering the terrestrial.

The earth grows much
the passage of time,
everything before it was only natural
now everything is very civilized,
the trees and other plants
originated from the roots of seeds,
the naked apes
were becoming men wearing loincloths.

The earth's climate
where they fall always the same precipitation,
the sun is the light
that always lights off in the morning and evening,
the moon is another light
that looks little and cools the eternal night,
the rain is the tears fall
where they fill the rivers and wealth necessary
the snow is fallen snowflake
where they fill the land of black and cools down much.

The earth is life
where we live forever,
a whole world
where there is always the freedom and wealth,
a atmosphere
air bearing blue and white clouds,
a planet
where we all live and die forever.

sábado, 20 de abril de 2013

Discos / Discs


Los discos suenan redondos
dando las vueltas con los tocadiscos,
suenan la música que llevan en el fondo
a latidos de corazón por minuto,
los sonidos cambian el tiempo
a ritmos llevados por el genero,
al espíritu que llevan dentro
en las canciones que estamos escuchando.

Los discos son como joyas
coleccionando en nuestras estanterías,
llenas de clásicos guardados
en los baúles de los recuerdos adolescentes,
los vinilos sonando de analógicos,
los compactos sonando de digitales,
los archivos sonando en nuestros ordenadores,
reproductores y móviles de ahora,
hasta los que suenan en la nube
vamos escuchando siempre la misma música.

Los discos suenan siempre
dando las vueltas como siempre,
suenan como siempre
pero muy distintos y iguales,
los sonidos siempre cambian
por el paso de los años,
al espíritu que llevan dentro
en las canciones que estamos escuchando.

Round discs sound
giving the turntable spins,
sounding music in the background carrying
of heartbeats per minute,
the sounds change time
to rhythms driven by gender,
the spirit that is within
in the songs we're listening.

The discs are like jewels
collecting on our shelves,
classical filled saved
in the trunks of memories adolescents,
the analog sounding vinyl,
the sounding compressed digital
the sounding files on our computers,
players and mobile now,
up to that sound in the cloud
we always hear the same music.

Always sound discs
taking turns as always,
always sound like
but very distinct and equal,
the sounds always change
by the passage of time,
the spirit that is within
in the songs we're listening.

miércoles, 13 de febrero de 2013

Radio


Por la mañana del día
lo enciendo de día,
por mis dos oídos me despierto
escuchando la emisora me voy espabilando,
la música y las voces que oigo
me transmite la información y el entretenimiento,
antes de que una caja de sorpresas viniera a casa
solo había una radio que escuchar cada día.

Las ondas reciben al cielo
en las señales que llegan desde el cielo,
buscando mi emisora favorita
entre las interferencias del sonido receptor,
cada mañana del día escuchando la misma música
con mi aparato voy alargando en la misma antena.

Las voces de los micrófonos
van recitando los versos boletines de la actualidad,
la música de fondo
se lo ponían antes en el vinilo y ahora con el ordenador,
los periodistas con la grabadora en su mano
grabando las voces con el cotilleo lo van desvelando,
con las noticias de cada día van llegando
solo a voces voy escuchando.

Los programas que existen hoy
entre la música y las voces,
en el directo a esta hora de hoy
entre lo grabado y lo diferido,
los oídos que lo escuchamos de antes
y ahora que vemos las imágenes en nuestros propios ojos,
antes de que una caja de sorpresas viniera a casa
solo había una radio que escuchar cada día.

On the morning of day
I light of day,
for my two ears I wake
I'm listening to the station ginger up,
music and the voices I hear
I passed the information and entertainment,
before a surprise package came home
only had a radio to listen to every day.

The waves get to heaven
in the signals coming from the sky,
looking for my favorite station
interference between sound receiver,
each morning listening to the same music
I lengthen my device with the same antenna.

The voices of the microphones
reciting verses are currently bulletins,
the background music
put it on vinyl before and now with the computer,
the journalists with the recorder in his hand
recording vocals with the gossip you are uncovered,
with the news of the day they arrive
I only hear voices.

The programs that exist today
between music and voices,
live in this time of day
between the recorded and deferred
ears that hear of before
and now we see images in our own eyes,
before a surprise package came home
only had a radio to listen to every day.

lunes, 31 de diciembre de 2012

¡Feliz Año 2013! / Happy Year 2013!

Se acaba este año lleno de desánimos, rabias, sorpresas, decepciones, ansiedades, suicidios y todas esas desgracias por el estilo, la crisis nos golpea la vida a todos, este mundo que nadie es perfecto se acaba la gente tirando desde la azotea de su piso antes de que llamaran a la puerta para desalojar, echándolo fuera a la gente que no paga la hipoteca y las facturas de las luces y las aguas por falta de dinero, aquel que se complica la economía de la prima de su riesgo maldito, otro año difícil en que los políticos siempre mienten y cometen errores a diestro y siniestro, el gaviotas que recorta y nos arruina la vida suspendiendo los pagos extras en estas navidades que gastaremos poco, la gente tirada a la cola de calle buscando el santo trabajo, la gente que se desespera mucho y se indigna por los cuatros costados, en esta vida que es dura y la gente sigue protestando ante políticos mentirosos y traidores, los culpables de este país que el anterior y el siguiente, que un rey va matando animales inocentes con una escopeta de caza, tropieza con algo y se fractura con algo, va al medico y le cura la fractura, y va diciendo a todo el país que lo siente mucho, que se ha equivocado y que no volverá a ocurrir, y que debe cumplir con sus obligaciones en su despacho para seguir trabajando y no ser la imagen de un asesino de elefantes, los grandes mentirosos van escandalizando, provocando y dando conflictos, al presidente que lo dimite y al rey que lo castigue Dios, que no vaya a recortar más el papel y que no perjudique más a las especies en un pobre y triste continente marcado por las guerras, las pobrezas, el hambre y las enfermedades, nadie en este mundo es perfecto. A mí la realidad de la vida es así, este año para mi es estar de un lado amargo y de un lado alegre, que no podía superar aquella depresión que sufrí hace 3 años, pasando por ataques de rabia y sufriendo una crisis de ansiedad y de angustia, machacando la vida por mis errores, mis temores que una persona me rechace y me espante de mí, por culpa de una metedura de pata que no debí hacerlo en aquel momento, y me tuve que arrepentirme, intentando pedir disculpas y solucionando, aunque por una persona no tiene ningún remedio porque es algo innecesario, una persona tiene derecho a que haga uno lo que quiera, he aprendido que una pareja no se busca, se viene por si sola, que te quiera estar contigo, que las mujeres buscan pareja, que los hombres no, de momento no pienso en el compromiso, porque no me conviene de momento, porque me siento agobiado de esta vida, nada más pasando el tiempo, que vivir y seguir viviendo, que todo el santo día me equivoco y rectificando mis errores estando con mi padre, mi madre, mi hermana y mi hermano, reconociendo todo y aprendiendo de todo, voy sufriendo y no voy llorando como un niño chico y un maricón, que soy un hombre, que todos somos unos desgraciados a veces, que las mujeres son maltratadas y pisoteadas, y que todos somos culpables de habernos nacido, y que nunca maltrato, amenazo, atemorizo o pisoteo a alguien, que todos merecemos respeto, que soy responsable de mis actos, que yo vivo la vida entera por donde quiera que este tranquilamente y no volver a caer en las garras de mi depresión y mis desgracias por las mujeres cuando viví en la adolescencia y enamoramientos platónicos, me tuve que curar con mi arte, con el apoyo de una persona que es todo un camaleonico entre un David Bowie y una Pilar Albarraicín que en su salón de su casa lo ha convertido en un espacio independiente de Arte Contemporáneo, en la que en su segunda temporada participe en dos colectivas, uno dedicada a una Madre que esta dolorosa y a otra reciente a una caja tonta que no es tonta cualquiera, me sienta bien relacionando con los otros artistas, amigos de artistas y amigos de toda la vida, me sienta bien porque me distrae los cuadros y el videoarte de su caja tonta, en la que hice una micro-conferencia sobre como escuchar la música cuando estas durmiendo, despierto, haciendo deporte, etc, el arte lo cura todo, lo cura aprendiendo de todas formas posibles, quería ser artista y lo estoy haciendo por mi propio arte, pasando mis miedos, mis temores, mis errores y mis fallos, es como estar en un centro psiquiátrico en una ciudad, curando de mis emociones y de mis sentimientos, canalizando mi rabia contra mi madre y el de mi hermano, me siento enfermo psicológicamente, enfermo de esta realidad que nacido hace 27 años, en la que siempre me tiene que pasar cosas, en las cosas estúpidas que hecho queriendo en la vida, y me la tuve que arrepentirme de todo en la vida, porque aquí el mundo es imperfecto, los seres humanos somos unos desgraciados y hacemos lo que nos dan la gana teniendo muchos vicios y virtudes, la vida es una maldición, porque nos caemos y fracasamos, porque el jefe te va metiendo mucha presión, te cabrea todos los días y vamos equivocando y rectificando, así es la vida en la que tengo que soportar desde que he nacido, estoy hasta las narices que me cabreen en mi cara, estoy hasta las narices de mis errores, estoy hasta las narices de mi madre y de mi hermano, estoy hasta las narices de que me traten mal, estoy hasta las narices de mi vida que es una mierda. El éxito no fue nada mal en cuanto a Fútbol se refiere, la selección volvía a ganar una Eurocopa ante un rival fuerte que le fue malamente, conseguía su triplete, en lo que todo se decía de que "no hay dos sin tres" que con tres es suficiente, el Fútbol es una pasión enamorada entre las piernas y el balón, marcando tantos goles y animando uno a la afición entera, con verdadera sangre española y amor al deporte que es muy rey no pegando pelotazos a los elefantes. Había un hombre que se tiraba desde la estratosfera hasta la llegada de la tierra en paracaídas, un hombre que tenia muchos huevos de oros, se tiraba a la locura del mundo, bebiendo Red Bull y sin alas, con traje espacial y una pequeña nave subiendo hacia la estratosfera, va dando muchas vueltas y perdiendo casi el conocimiento, teniendo un récord de caída libre en toda su historia desde que un astronauta ruso se tiraba por primera vez, va complicándose uno la vida por una hazaña que casi le cuesta la vida entera, así es la vida, por sufrir y no llorar, este año que se acaba nos ha dejado arruinados toda la vida, aunque este nuevo año será otro más difícil, que ponerse uno más la pilas y que meterle más la presión que un jefe ante un fiel esclavo de la historia.

This year is just full of discouragement, anger, surprise, disappointment, anxiety, suicide and all these misfortunes like that, the crisis hits us all our lives, this world no one is perfect just pulling people from the roof of his floor before they called to the door to leave, casting him out to people who do not pay the mortgage and bills the lights and water for lack of money, one that is complicated economics fucking their risk premium, other difficult year that politicians always lie and make mistakes left and right, the seagulls and we cut ruins lives extras suspending payments this Christmas we will spend little, people shot at the tail of the holy street looking for work, lot of people who are desperate and undignified on all four sides, in this life that is hard and people are still protesting against political liars and traitors, guilty of this country than the last and the next, that a king is killing innocent animals a shotgun, trips over something and breaks something, going to the doctor and fracture healing, and going across the country saying you're sorry, that is wrong and it will not happen again, and they must meet their obligations in his office to keep working and not be the image of a murderer of elephants, big liars are shocking, provoking conflicts and giving, the president who resigned and the king to punish God, that will not cut more paper and not detrimental to the species over a poor and sad continent marked by wars, poverty, hunger and disease, no one in this world is perfect. To me the reality of life is, this year for me is being on one side of a bitter and bright side, you could not beat this depression I suffered three years ago, to fits of rage and suffering an anxiety attack and anguish, crushing the life for my mistakes, my fears that a person reject me and I scare me, because of a blunder that should not have at that time, and I had to repent, trying to apologize and solving, though a person has no choice because it is unnecessary, a person is entitled to do what you want, I have learned that a couple is not looking, it comes by itself, you want to be with you, that women seek couples, that men do not, I do not think the time commitment, because it suits me for now, because I feel overwhelmed in this life, just hanging out, to live and live, all day that I'm wrong and rectifying my mistakes being with my father, my mother, my sister and my brother, recognizing and learning all around, I'm not suffering and crying like a little boy and a fag, I'm a man, that we are all unhappy sometimes that women are battered and trampled, and all of us are guilty born, and never abuse, threatened, frightened or trampling someone, we all deserve respect, I am responsible for my actions, I live the whole life wherever it quietly and not fall back into the clutches of my depression and my misfortunes by women when I lived in adolescence and platonic crushes, I had to heal with my art, with the support of a person who is a real chameleon between David Bowie and Pilar Albarraicín that in your living room has become an independent area of ​​Contemporary Art, which in its second season participate in two group, one dedicated to a mother who is painful and other recent a box that is not silly fool anybody, I feel good linking with other artists, friends of artists and friends of a lifetime, I feel good because it distracts me pictures and video art of boob tube, in which I made a micro-conference on how to listen to music when you're sleeping, awake, playing sports, etc, art heals everything, learning heals anyway possible, I wanted to be an artist and I'm doing it for my own art, from my fears, my fears , my mistakes and failures, it is like being in a psychiatric ward in a city, healing of my emotions and my feelings, channeling my anger towards my mother and my brother, I feel sick psychologically sick of this reality born 27 years ago, in which I always have to move things, in fact wanting stupid things in life, and I had to regret the things in life, because here the world is imperfect, human beings are wretches and do they give us the wins have many vices and virtues, life is a curse, because we fall and fail, because the boss is putting a lot of pressure, it infuriate every day and going wrong and rectifying, that's life where I have to put up with since I was born, I'm fed up infuriate me in my face, I'm fed up with my mistakes, I'm fed up with my mother and my brother, I'm fed up of being treated wrong, I'm fed up with my life sucks. Success was not bad as far as football is concerned, the team returned to win a strong Euro against a team that was badly, getting his hat-trick, in which everything was said that "no two without three" that three is enough, football is a passion in love between the legs and the ball, scoring many goals and encouraging one to the whole crowd, with true Spanish blood and love of sport is king balls hitting the elephants. There was a man who was pulled from the stratosphere to the arrival of the earth by parachute, a man who had many gold eggs, plunged into the madness of the world, drinking Red Bull and wingless, with spacesuit and a small craft up into the stratosphere, is giving a lot of laps and almost losing consciousness, having a record freefall in its history since a Russian astronaut was pulled for the first time, one's life is complicated by a feat that almost cost him his entire life , that's life, not to suffer and mourn, this year has just left us all life ruined, but this new year will be a more difficult one to get more batteries and that put him over the head with a pressure a faithful slave history.